Übersetzungsbüro für Übersetzungen Deutsch-Spanisch
Übersetzungsbüro für Übersetzungen Spanisch-Deutsch

Über 450 Millionen Menschen sprechen Spanisch als Erstsprache. Für rund 420 Millionen von ihnen ist Spanisch die Muttersprache, mehr als 100 Millionen Menschen haben Spanisch als Fremdsprache erlernt. Somit steht Spanisch (nach Mandarin) an zweiter Stelle der meist gesprochenen Sprachen der Welt, die spanische Sprache zählt zu den Weltsprachen.

Spanisch ist Amtssprache in Spanien, in der Europäischen Union, in vielen mittel- und südamerikanischen Ländern sowie in der Organisation Amerikanischer Staaten. Sie ist zudem eine der sechs offiziellen Amtssprachen der Vereinten Nationen.
In einigen Bundesstaaten der USA, vor allem im Westen und Südwesten, hat die spanische Sprache offiziellen Status. Hier sprechen rund 30% der Bevölkerung muttersprachlich Spanisch.

Sofort-Angebot für Übersetzung Spanisch -> Deutsch anfordern

Um für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern im Inland wie auch im Ausland stets reibungslos und fehlerfrei kommunizieren zu können, unterstützt Sie das Übersetzungsbüro probicon jederzeit gerne durch professionelle Übersetzungen von der deutschen in die spanische bzw. von der spanischen in die deutsche Sprache.

'Spanisch' wird sowohl in Spanien wie auch in Mittel- und Südamerika gesprochen, jedoch unterscheiden sich in den einzelnen Ländern die sprachlichen Ausprägungen in Bezug auf deren Artikulation teilweise erheblich. Im Stammland wird der für die spanische Sprache so typische 's'-Laut wie ein englisches 'th' ausgesprochen, in Lateinamerika hingegen spricht man das 's' normal aus. Zudem gibt es, bedingt auch durch das immens große Verbreitungsgebiet, eine große Vielzahl an Dialekten und anderen regionaltypischen Sprachprägungen.

Spanisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben, es gibt jedoch einige Besonderheiten: im modernen Spanisch wird das Akut-Akzent für Vokale sowie die Buchstaben 'ñ' und 'ü' benutzt werden. Bis vor kurzer Zeit galten auch die Buchstabenfolgen 'ch' und 'll' als eigenständige Buchstaben. Ebenfalls eine spanische Besonderheit ist das 'umgekehrtes Ausrufezeichen' '¡'.

Ganz gleich, ob es sich um Werbung auf dem spanischen oder dem deutschen Markt oder um Vertragstexte handelt, ob Import oder Export: mit professionellen Übersetzungen unserer qualifizierten Fachübersetzer vom Spanischen ins Deutsche bzw. vom Deutschen ins Spanische unterstützt Sie unser Übersetzungsbüro jederzeit gerne. Bitte sprechen Sie uns an.

Die spanische Sprache zählt zu den indogermanischen Sprachen und stammt von deren romanischem Zweig ab. Deren exakte Zuordnung ist unter Sprachwissenschaftlern nicht unumstritten: während eine Fraktion die spanische Sprache gemeinsam mit dem Katalanischen und dem Portugiesischen zu den iberoromanischen Sprachen zählt, ordnet eine andere Fraktion die spanische Sprache zusammen mit dem Katalanischen, dem Portugiesischen, dem Französischen und anderen romanischen Sprachen in die Gruppe der westromanischen Sprachen ein.

Auch in der spanischen Sprache haben sich durch Vermischung mit anderen Sprachen zahlreiche Varietäten gebildet. So spricht man beispielsweise bei einer Vermischung von spanischer und deutscher Sprache von 'Alemañol', bei einem Mischmasch aus Englisch und Spanisch von 'Spanglish'.

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen professionelle Übersetzungen für jede Branche und jedes Fachgebiet, z. B. für Verträge, Websites, für Zeitschriftenartikel oder Bedienungsanleitungen. Unsere ausschließlich muttersprachlichen Übersetzer verfügen jeweils über das für eine professionelle Übersetzung notwendige fachspezifische Erfahrungswissen und treffen somit stets den richtigen Ton.

Sofort-Angebot für Übersetzung Deutsch -> Spanisch anfordern

Für eine optimale Qualität durchläuft jede Übersetzung ein teilweise mehrstufiges Kontrollverfahren.
Alle unsere Kunden erhalten feste Ansprechpartner, die die Einhaltung vereinbarter Termine und die professionelle Durchführung Ihrer Übersetzung sicherstellen.

Professionell. Schnell. Preisgünstig. Und auf Wunsch auch beglaubigt.

Unsere fachkundigen Ansprechpartner beraten Sie gern!