Übersetzungsbüro Italienisch-Deutsch
Übersetzungsbüro Deutsch-Italienisch

Italienisch ist die Muttersprache von ungefähr 70 Millionen Menschen. Von diesen sind rund 60 Millionen in Italien beheimatet. In Nord- und Südamerika sprechen von den inzwischen dort lebenden rund 70 Millionen Italienisch-stämmigen Personen noch etwa 800.000 Italienisch als Muttersprache, in der Schweiz leben etwa 550.000 italienische Muttersprachler. Die übrigen italienischen Muttersprachler leben vorwiegend auf die westeuropäischen Länder verteilt.

Italienisch ist Amtssprache der Europäischen Union, der Schweiz, in San Marino, der Vatikanstadt und des Malteserordens; regionale Amtssprache ist Italienisch in Slownien und Kroatien. In den ehemaligen italienischen Kolonien in Afrika (Somalia, Libyen und Eritrea) war die italienische Sprache neben Englisch einst Handelssprache.

Sofort-Angebot für Fachübersetzung Deutsch - Italienisch

Das Übersetzungsbüro probicon unterstützt Sie jederzeit gerne durch professionelle Übersetzungen von der deutschen in die italienische bzw. von der italienischen in die deutsche Sprache, um für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern im Inland wie auch im Ausland stets reibungslos und fehlerfrei kommunizieren zu können.

Italienisch stammt vom Lateinischen ab und zählt zu den romanischen Sprachen. Erste schriftliche Zeugnisse in italienischer Sprache stammen aus dem achten oder neunten Jahrhundert. Im Lauf der Jahrhunderte haben sich sehr viele Dialekte entwickelt, die sich zum Teil stark voneinander unterscheiden. Einige dieser 'italienischen Dialekte' werden inzwischen aufgrund ihrer Eigentümlichkeiten bei Lautbildung und Wortschatz als eigenständige, mit dem Italienischen allerdings nah verwandte Sprachen gewertet: hierzu zählen z. B. Sizilianisch, Sardisch und Landinisch. Erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts bildete sich auf der Grundlage des florentinischen Dialekts die heute gebräuchliche italienische Einheitssprache.

Sie benötigen Bedienungsanleitungen für den italienischen oder deutschen Markt, Vertragstexte oder Import- / Export-Dokumente? Mit professionellen Übersetzungen unserer qualifizierten Fachübersetzer vom Italienischen ins Deutsche bzw. vom Deutschen ins Italienische unterstützt Sie unser Übersetzungsbüro jederzeit gerne. Bitte sprechen Sie uns an.

Italien erlebte zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine große Auswanderungswelle. Rund 14 Millionen Italiener (etwa ein Drittel der Bevölkerung) verließen ihre Heimat, die bevorzugten Zielgebiete waren Brasilien, Argentinien und die USA. In der Diaspora bildeten sich Mischsprachen wie z. B. das in Buenos Aires beheimatete 'Cocoliche', eine Mischform aus Italienisch und Spanisch mit italienischer Aussprache. 'Itanglese', 'Itangliano' und 'Anglitaliano' hingegen sind modernere Varietäten der italienischen Sprache und bezeichnen die zunehmende Verwendung von Anglizismen im modernen Italienisch.

Italien ist die achtgrößte Volkswirtschaft der Welt mit einem Bruttoinlandsprodukt von rund 1,7 Billionen Euro. Wichtigster Handelspartner ist die Bundesrepublik Deutschland, gefolgt von Frankreich, Spanien, den USA und UK. Zu den wichtigsten Wirtschaftssektoren Italiens zählen neben dem Tourismus und der Nahrungsmittelproduktion die Industriezweige Maschinenbau, Flugzeugbau, Textilwirtschaft, Schiffs- und Automobilbau, Chemie und Elektronik.

Professionelle Übersetzungen für jede Branche und jedes Fachgebiet, z. B. für Verträge, Websites, für Zeitschriftenartikel oder Unternehmens- und Produktpräsentationen, bietet Ihnen unser Übersetzungsbüro. Ausschließlich muttersprachliche Übersetzer verfügen jeweils über das notwendige fachspezifische Erfahrungswissen, das für eine professionelle Übersetzung notwendig ist, und treffen somit stets den richtigen Ton.

Sofort-Angebot für Fachübersetzung Italienisch - Deutsch

Jede Übersetzung durchläuft für eine optimale Qualität ein teils mehrstufiges Kontrollverfahren.
Jeder Kunde erhält einen festen Ansprechpartner, der die die professionelle Durchführung Ihrer Übersetzungen und die Einhaltung vereinbarter Termine sicherstellt.

Professionell. Schnell. Preisgünstig. Und auf Wunsch auch beglaubigt.

Unsere fachkundigen Ansprechpartner beraten Sie gern!