Entscheiden Sie sich für ein professionelles Übersetzungsbüro
Sie haben einen hohen Anspruch an Ihre Leistungen und arbeiten im Dienste Ihrer Kunden höchst professionell. Vertrauen Sie daher bei Übersetzungsleistungen nicht auf 'irgendwen', sondern auf ein fachkundiges, erfahrenes Übersetzungsbüro.
Das Übersetzungsbüro probicon arbeitet seit über zehn Jahren erfolgreich für eine stetig steigende Anzahl mittelständischer und großer Unternehmen im In- und Ausland. Dies geschieht nicht ohne Grund. Denn wir bieten:
- ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer
Während Fachkompetenz durch Ausbildung und Berufserfahrung erworben wird, können in der Regel nur Muttersprachler eine Sprache wirklich korrekt anwenden. Daher arbeiten im Übersetzungsbüro probicon ausschließlich Übersetzer, die in ihre Muttersprache übersetzen und zudem über die jeweils erforderliche Fach- und Branchenkompetenz verfügen - selbstverständlich auch kompetente Übersetzer für Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Italienisch.
- zahlreiche Sprachen aus einer Hand
Das Übersetzungsbüro probicon verfügt über erfahrene muttersprachliche Übersetzer für nahezu jede Sprachkombination und jedes Fachgebiet. Wir erstellen wir Ihre individuellen Fachübersetzung fach- und fristgerecht auch parallel in zahlreichen Sprachen.
- hohe Qualität der Übersetzungen
Alle Übersetzungen durchlaufen in unserem Übersetzungsbüro einen teilweise mehrstufigen Prozess der Qualitätssicherung nach dem Vier-Augen-Prinzip. Durch diese sorgfältige und kompetente Bearbeitung Ihrer Fachtexte entstehen Übersetzungen, auf die Sie vertrauen können.
- fachkundige Ansprechpartner
Erfahrene Projektbetreuer stehen Ihnen mit umfangreichem Fachwissen gerne zur Verfügung, um durch eine zielgenaue Auswahl der Übersetzer und Korrektoren sowie durch eine professionelle Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Rechnungslegung auch Ihren Übersetzungswunsch und Ihre individuelle Fachübersetzung kurzfristig und kostengünstig zum gewünschten Erfolg zu führen.
- kurze Reaktionszeiten
Unsere Projektbetreuer sind jederzeit für Sie telefonisch oder per E-Mail erreichbar, um noch schneller auf Ihre Anfragen und Bedürfnisse reagieren zu können. Probieren Sie es aus!
- große Kapazitäten und schnelle Bearbeitung
Für unser Übersetzungsbüro arbeiten viele handverlesene, erfahrene Fachübersetzer - auch als Übersetzer für die englische Sprache. Dadurch ist unser Übersetzungsbüro in der Lage, auch kurzfristig große Textmengen in eine oder mehrere Sprachen zu übersetzen - frist- und fachgerecht.
- Fachübersetzungen für die unterschiedlichsten Branchen und Themenstellungen
Das Übersetzungsbüro probicon fertigt Fachübersetzungen für alle Unternehmensbereiche: Unternehmensleitung und Finanzwesen, Human Resources, Einkauf, Marketing und Vertrieb, Produktion und IT. Dabei spielt die Branche keine Rolle - als professionelles Übersetzungsbüro unterstützen wir Sie mit unseren spezialisierten Übersetzern bei jeder Art von Übersetzung.
- die Bearbeitung unterschiedlichster Datenformate (auch DTP)
Neben den üblichen Office-Dateiformaten fertigt das Übersetzungsbüro probicon Fachübersetzungen auch in zahlreichen weiteren Dateiformate an, z. B. für die Bereiche Desktop-Publishing / Druckvorstufe, Webanwendungen und Software-Programmierung.
- den Einsatz professioneller Übersetzungs-Software
Bei strukturiert verfassten Texten wie z. B. Handbüchern, Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Websites kann durch den Einsatz professioneller Übersetzungssoftware (sog. CAT Software) die Bearbeitungszeit deutlich reduziert werden. Außerdem sinken dadurch die Übersetzungskosten, während die Terminologiesicherheit steigt. Unser Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit State-of-the-Art Technologien.
- Terminologiearbeit und den Aufbau kostensparender Translation Memories
Eine einheitliche Terminologie ist Grundvoraussetzung für die Verständlichkeit inhaltlich zusammenhängender Dokumente. Das Übersetzungsbüro probicon nutzt State-of-the-Art Technologien, um die homogene Verwendung von Fachterminologie für alle Fachübersetzungen zu gewährleisten.
Eine runde Sache: unser Full-Service Übersetzungsbüro
Zu unserem umfassenden Leistungsspektrum als Übersetzungsbüro zählt nicht nur die fach- und sprachkundige Übersetzung. Wir bieten als Übersetzungsbüro auch zahlreiche, dem eigentlichen Übersetzungsprozess vor- und nachgeschaltete Dienstleistungen. Dies beginnt beim Sekretariatsdienst 'Speech-to-Text' und endet nicht zuletzt bei fremdsprachigen Satzarbeiten der Druckvorstufe und der pixelgenauen Einarbeitung fremdsprachiger Texte in Grafikdateien.
Bitte sprechen Sie uns an.
Gerne unterbreiten wir Ihnen kurzfristig ein individuelles Sofort-Angebot.
probicon - Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen.
Weiterführende Informationen zu unseren Dienstleistungen
Das international agierende Übersetzungsbüro probicon bietet:
- Professionelle muttersprachliche Englisch-Übersetzer
- Kompetente Fachübersetzungen in mehr als 35 Sprachen durch ein erfahrenes Übersetzungsbüro
- erfahrene, kompetente Spanisch-Übersetzer, Russisch-Übersetzer, Französisch-Übersetzer, Italienisch-Übersetzer und Übersetzer für Niederländisch sowie Fachübersetzer für weitere 30 Sprachen
probicon: das fachkundige Übersetzungsbüro aus Berlin
Sie sind über eine Suchmaschine auf uns aufmerksam geworden?
Bitte schreiben Sie uns eine kurze eMail und teilen teilen Sie uns mit, unter welchem Suchbegriff Sie zu uns gefunden haben. Gerne honorieren wir Ihre Mitteilung mit einer Übersetzungsgutschrift im Wert von 5.- (fünf) Euro, die wir bei Ihrer nächsten Beauftragung verrechnen werden.